Si è tenuta recentemente, nella Sala Polifunzionale Comunale “G. De Col” a Voltago Agordino, l’assemblea annuale dei soci dell’associazione Union Ladina Agordin Sotciusa (Ulas).
L’Unione è nata nel luglio del 2023 per creare sinergia tra le altre Unioni ladine già presenti sul territorio della Conca Agordina (quella di Agordo, quella di Gosaldo e quella di Voltago Agordino), che per fare forza comune sono ora riunite in un’unica associazione. L’Ulas è l’unione ladina di riferimento anche per le popolazioni dei restanti Comuni del Basso Agordino, ovvero La Valle Agordina, Rivamonte Agordino e Taibon Agordino: i referenti dell’Ulas invitano i residenti di quelle aree a fare parte della vita associativa.
Durante l’assemblea Nicola Cassisi presidente e Davide Conedera vicepresidente hanno riferito quanto svolto dall’Union nell’anno 2024 e quali attività sono tuttora in fase di svolgimento: tra le altre, lo Sportello Ladino della Conca Agordina, che ha lo scopo di offrire servizi linguistici di traduzione (italiano-ladino agordino e viceversa) e consulenza ai cittadini, alle amministrazioni ed enti pubblici, associazioni, negozi, bar, ristoranti, imprese e qualsiasi attività della Conca; il primo corso di lingua ladina tenuto dal presidente Nicola Cassisi, oltre alle conferenze sul tema della lingua ladina (in Agordino, Zoldano e Comelico) e ai progetti con scuole Secondarie di Primo Grado e Università; i progetti editoriali: digitalizzazione del vocabolario ladino agordino di G.B. Rossi e inizio di quello di V. Pallabazzer, stampa del Glossario sul lessico minerario, traduzione dei testi da “Leggende Agordine”, ristampa ampliata di “Proverbi Agordini” di G.B. Rossi; le rubriche e i progetti radiofonici (Radio Più) quali “Almanach de la nosta jent”, “Pirole de lenga”, “Nuove per ladin” e televisivi (Telebelluno) quali “Cianton Ladin”; per ultimi, ma per questo non meno importanti, ricordiamo, i corsi di filatura e lavorazione al telaio organizzati dall’attivissima socia Antonia Bortot. Altri progetti e iniziative sono in divenire o in corso d’opera.
Durante l’assemblea è stato illustrato anche quanto fatto e i progetti in corso del Gruppo Folk del Pói, che dell’ULAS è una costola: tra tutti, la nuova raccolta di balli, registrati nel corso del 2023 e del 2024 in vari luoghi dei paesi della Conca Agordina. Questo progetto segue il primo, “Me fastu n bal?”, dove si erano registrate altre dieci danze eseguite dal Gruppo. Nella nuova raccolta, che verrà presentata nel corso del 2025 in occasione del 25° anno di fondazione del Gruppo, questi ulteriori dieci balli mostreranno le danze tradizionali locali che il Folk del Pói e i suoi collaboratori, studiosi e ricercatori, sono riusciti a recuperare. Le scenografie naturali in cui questi balli sono stati eseguiti mostreranno e informeranno, una volta di più, delle bellezze paesaggistiche, storiche e turistiche del nostro territorio (come Passo Duran, Prompicai di Agordo, Rifugio Scarpa, Forcella Aurine e altro).
Durante l’assemblea è stato illustrato pure quanto fatto dal gruppo di lavoro di Gosaldo/Museo Etnografico e del Seggiolaio.
Alla riunione era presente anche Giuseppe Schena, sindaco di Voltago, che si è complimentato per la mole di lavoro fatto, e in corso, dall’Union e ha dato la piena disponibilità, nei limiti del possibile, alla collaborazione con l’associazione; ciò è a dimostrazione di sensibilità anche da parte della politica alla tematica delle lingue minoritarie, riconosciute per legge (n.482/1999), ma ancora poco istituzionalizzate e utilizzate nei nostri Comuni. L’Union Ladina Agordin Sotciusa ringrazia tutti i propri collaboratori e sostenitori e invita chiunque fosse interessato a collaborare con essa, anche solo iscrivendosi, a proporre iniziative, a dare consigli e opinioni.
Seguici anche su Instagram:
https://www.instagram.com/amicodelpopolo.it/
