Belluno °C

martedì 24 Giugno 2025,

Il forum. Rubi la sposa? «Te mosse paghé»

A colloquio con Patrizia Gabrieli: il ladino a scuola e quell’usanza di Dante

Guarda e ascolta l’intervista:
clicca qui per vederla su Facebook
clicca qui se preferisci YouTube
clicca qui per guardarla su Instagram
clicca qui per ascoltarla in podcast su Spotify

Lo raccontava Dante: otto secoli fa era un po’ una scocciatura quando andavi a un matrimonio, a Firenze, e i giovani ti fermavano per chiederti del denaro per lasciarti passare. Bene, si usa ancora dalle nostre parti. A Laste di Rocca Pietore per esempio si chiama la parada. Lo sposo ‘‘foresto’’ si porta via una risorsa del paese? Allora è giusto che paghi, è una sorta di risarcimento, anche se scherzoso. È uno dei tanti esempi di conservazione di usanze antiche che le nostre valli più remote difendono, scrigno di valore e di senso.

Difesa della tradizione e necessità di confronto, di apertura all’altro e al nuovo. Ne abbiamo parlato in un forum con Patrizia Gabrieli, per quarant’anni insegnante e anche vicepreside nell’Alto Cordevole, pioniera dell’uso del ladino a scuola, molto prima che venissero promulgate le leggi a tutela delle nostre parlate più antiche e autentiche. Quelle che hanno le parole delle tradizioni.

Sul numero 24 dell’Amico del Popolo “di carta” del 12 giugno 2025, in distribuzione questa settimana (su abbonamento, in edizione digitale e in edicola), puoi leggere il resoconto del forum.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *