I sfoes i ea stade scrite ‘sò a ciclostile

Di Ernesto Majoni, Cortina d'Ampezzo
10 Giugno 2025
37

Ascolta l’articolo in podcast su Spotify. Scrivi «ladino» dentro “Trova in questo show” per ascoltare tutti gli audio podcast.

55 anni fa, grazie all’insegnante d’italiano, sul giornalino della classe 1a D della Scuola Media di Cortina scrivevo il mio primo pezzo da pubblicista «in erba»: ovviamente, di montagna!

Sote Nadà un mè amigo el m à domandà canche ei scomenzà a scrie, a «paciugà cartes». Aee senpre in mente l an 1983, canche ei contà sun na gaseta de na via in croda agnoche aee stà con Michele l an ignante. Inveze nò, duto l é suzedù del 1969-1970, canche fejee el prin an de ra Scora Mesana e co ra professoressa Betty Menardi (del Royal) de sète aon betù aduna «La nostra valle- numero unico dedicato a Cortina dagli alunni della 1a D».

I «redatore» de chera prima gasetuca l ea Ernesto, Manuela, Alessandro, Roberto, Nico, Caterina e Daniela; i sfoes i ea stade scrite ‘sò a ciclostile, cemodo che se fejea inalora, co ra machina da scrie Olivetti M 40 de mè pare, che ra pesaa alcuante chile e aee portà da ciasa a pè fin ‘sò a scora. Ben, a pajina 13 de ra gaseta, che ei betù via inze na casseta, l ea el mè prin articolo, che el no podea contà outro che de croda! L aea gnon «Marino Bianchi», e l recordaa Marino Fouzigora, na guida che r ea tomada ‘sò co na sciora da ra Cima del Lago sora el Lago del Lagazuoi ai 21 de otobre del 1969, e a ciasa r aea lascià ra femena e cuatro pize.

No saarae dì se calchedun el m aea dià a bete ‘sò chera alcuanta righes; vorarae crede de nò, parceche nafré de vena e de estro i no me manciaa de zerto.

Canche ei daerto danoo chera pajines m é vienù nossicé, a pensà che l é oujorà via 55 ane da canche ei scomenzà a paciugà cartes, e son ancora drio! Soralduto m é vienù da pensà a chi anes de scora, a ra professoressa che r é morta ormai da un toco, a chera tosates e a chi tosate che i ea a scora con me: alcuante i é ancora ca, alcuante i à lascià ra val de Anpezo e calchedun el pousa ormai inze porteà. Se l é vero che se recordà de preziso tanta robes capitades ‘sà trope anes vó dì stà ben de testa, alora chesto el val anche par ci che scrie. L articoleto de Marino Fouzigora l é stà el prin pas de na strada longa, che ra no n é de seguro fenida.

Nesto Coleto

Autore

  • Sono nato a Pieve di Cadore nel 1965. Mi sono diplomato al liceo classico "Tiziano" di Belluno e laureato all'Università di Padova in Lettere classiche (Glottologia). Sono sposato dal 1996 con Roberta, abbiamo tre figli. • Ho mosso i primi passi nel giornalismo televisivo a Teledolomiti, sono diventato giornalista professionista all'Amico del Popolo nel 1998. Ho scritto e scrivo di un po' di tutto: ladino e minoranze linguistiche, confini della Marmolada, autonomia e autonomie, acque ed energie, ambiente e territorio, sanità e salute, strade ferrovie e trasporti, Europa, Ucraina, ritratti, cultura e spettacoli. Nel 2000 ho realizzato in html il sito internet www.amicodelpopolo.it, occupandomi della sua struttura per un paio di decenni. Ho realizzato i modelli del layout del giornale cartaceo prima con Cci e poi con Indesign. • Al di là del lavoro, la mia passione di studio rimane la linguistica: ho pubblicato diverse cose soprattutto su questioni di ladino e dialetti della provincia di Belluno. Nel 2025 ho coordinato la realizzazione del manuale «Scrivere i dialetti bellunesi», primo tentativo di grafia unitaria per tutte le parlate della provincia di Belluno. • Mi sono ritrovato a ideare e organizzare iniziative di un certo rilievo, su tutte direi la mostra di Tiziano in San Rocco a Belluno nell'autunno 2005 e il Cammino delle Dolomiti. • Sono mappatore OSM.

Condividi su

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Correlati

il nuovo numero

Prima Pagina

Versione digitale

Iscriviti alla nostra newsletter

I video

Versione digitale

Iscriviti alla nostra newsletter