Chera ciaseta pede l bosco sote i Crepe de Rudaoi

Di Ernesto Majoni, Cortina d'Ampezzo. I mure vece pede el Rudaoi (Foto I.D.F.)
30 Settembre 2025
111

Ascolta questo articolo in podcast su Spotify.
Scrivi «ladino» dentro “Trova in questo show” per ascoltare tutti gli altri podcast nelle parlate bellunesi.

Qualche tempo fa, a pochi chilometri da Cortina, scoprimmo un rudere misterioso, del quale non abbiamo ancora trovato notizie sicure.

In Anpezo on cazà el nas nafré daparduto, e na vita ra no n é assei par tamejà na val granda come ra nostra. Ma son senpre curiosc, tanto che na domegna tornaon da Misurina dapò de aé merendà al Lago d Antorno, e on indujià drio i murate de na ciaseta su par pede el ponte noo del Rudaoi. I aon senpre vedude là, e on fato pi de na ota un troi che el moe da là, ma a chi sasc no s aon mai indurà a i dà na ociada.

Lascion ra machina visavì, scaazon el stradon, e sora doi sciaris de piera ormai fruade son ruade inze un posto del duto noo. Tre locai cuadrate de 3 metre par 3, tre cassamates de portes e cuatro de funestres; anche se i seramente i é sparide da cissacuanto, i anes i no n à ancora scofià chera ciaseta. Doi locai i ea nete, zenza spazadures, el terzo inveze l ea pien de pedalìs e brusces cresciudes su garies.

Vardon daante, daòs, a man dreta e a man zanca, e da sora in ‘sò: ce saralo mai stà chera ciaseta pede l bosco sote i Crepe de Rudaoi, poco pi in là de chel che fin del ‘18 l ea l confin intrà r Austria e r Italia? Saralo stà na caserma, fata su par vardà l confin? Anche se de inze no se vedea segnes de liete, toures o mobilia, s intiaa el pè de un fornel e de fora parea che fosse stà anche un comedo. Se l ea na caserma, r ea ben strenta par i dà aloso a chi alcuante melitare, che par stà de sguaita sul confin i ea assei sacrificade!

Podarae esse stà na ciasa del Dazio, par controlà ci che ‘sia o vienia intrà Anpezo e Misurina o ci che menaa roba intrà l Tirolo e l Veneto, mangare de strafujo? Pó esse chesto e anche chel; de preziso no saon nuia, e reston a crede che fosse na ciasa par cantoniere o finanziere, che ‘sà anes anorum i ea obligade a stà là d istade e mangare anche d inverno, col crudo e l gnee che l é su par chi perghe.

Se fejon de mereea, e speron che l no suzede mai, che cissacì no n ebe pensà de valorisà chi mure, che se vede da na strada agnoche l é senpre pi resiro e basta cuatro pasc par darsonse!
Nesto Coleto

Gli altri articoli di “Ladino e dintorni”

Autore

  • Sono nato a Pieve di Cadore nel 1965. Mi sono diplomato al liceo classico "Tiziano" di Belluno e laureato all'Università di Padova in Lettere classiche (Glottologia). Sono sposato dal 1996 con Roberta, abbiamo tre figli. • Ho mosso i primi passi nel giornalismo televisivo a Teledolomiti, sono diventato giornalista professionista all'Amico del Popolo nel 1998. Ho scritto e scrivo di un po' di tutto: ladino e minoranze linguistiche, confini della Marmolada, autonomia e autonomie, acque ed energie, ambiente e territorio, sanità e salute, strade ferrovie e trasporti, Europa, Ucraina, ritratti, cultura e spettacoli. Nel 2000 ho realizzato in html il sito internet www.amicodelpopolo.it, occupandomi della sua struttura per un paio di decenni. Ho realizzato i modelli del layout del giornale cartaceo prima con Cci e poi con Indesign. • Al di là del lavoro, la mia passione di studio rimane la linguistica: ho pubblicato diverse cose soprattutto su questioni di ladino e dialetti della provincia di Belluno. Nel 2025 ho coordinato la realizzazione del manuale «Scrivere i dialetti bellunesi», primo tentativo di grafia unitaria per tutte le parlate della provincia di Belluno. • Mi sono ritrovato a ideare e organizzare iniziative di un certo rilievo, su tutte direi la mostra di Tiziano in San Rocco a Belluno nell'autunno 2005 e il Cammino delle Dolomiti. • Sono mappatore OSM.

Condividi su

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Correlati

il nuovo numero

Prima Pagina

Versione digitale

Iscriviti alla nostra newsletter

I video

Versione digitale

Iscriviti alla nostra newsletter